ACTA – kilka analizo-pytań

Jak napisałem ostatnio, postanowiłem odkurzyć swój artykuł na temat ACTA.
Odnosiłem  się do tej jej wersji:
ACTA po przeciekowa

Więc nie jęczeć że coś się nie zgadza.  Teraz takie wielkie halo z tego jest, że gdzieś na pewno znajdzie się analiza aktualnej.
Jak odzyskam siły, to może napisze o porównaniu tej i ostatecznej wersji, ale z tego co już wyczytałem, to zbyt dużo się nie zmieniło. To co się rzuciło mi w oczy to usunięcie „wpisów identyfikujących”, np. ten że USA chce wyłączenia patentów.

Te z przecieków wikileaks są jeszcze ciekawsze i więcej mówiące:
ACTA przeciekowa

Ta jest chyba ostatnią oficjalną wersją:
ACTA finalna
Odnosiłem się do wersji anglojęzycznej nie dlatego że jestem jakimś anglofilem, tylko dlatego że ACTA ma trzy oficjalne języki:
– angielski
– francuski
– hiszpański
Więc wolę „źródło” niż ten polski, koślawy, pdf bez OCR. Nie będę się dzięki temu ewentualnie później zżymał, gdy się okaże że „fahofcy” czegoś zapomnieli przetłumaczyć i lepiej się czyta, wyszukuje.

Tyle tytułem wstępu.

Preambuła

Strony tego porozumienia:

– zauważają że skuteczne egzekwowanie ochrony własności intelektualnej, jest krytyczne dla utrzymania wzrostu ekonomicznego we wszystkich gałęziach przemysłu i globalnie.
1. Na podstawie jakich badań ?

2. Wzrostu ? Jakiego wzrostu
?!

– zauważają również że rozpowszechnianie podrobionych  i spiraconych dóbr, jak i usług służących do ich rozpowszechniania, podważa zgodny z prawem handel, zrównoważony rozwój światowej ekonomi, stwarza znaczące finansowe straty dla posiadaczy praw (autorskich), zgodnego z prawem biznesu, a w niektórych przypadkach zapewnia źródło dochodu dla zorganizowanej przestępczości i poza tym sprawia zagrożenie dla innych.
1. Na podstawie jakich badań ?
2. Brak zysku != strata.
3. Skoro mają takie straty, to dlaczego jeszcze nie zbankrutowali,. Dlaczego wydają tyle kasy na gażę czy to własne, czy tych którzy reprezentują, walkę z wiatrakami ?
4.  To właśnie ostre obostrzenia powodują to czym się tutaj straszy, vide prohibicja w USA z początków ubiegłego stulecia.
5. Dlaczego z równym zapałem nie walczy się np. z piratami z Somali ?

Rozdział pierwszy
Sekcja A: Zapisy wstępne

Artykuł 1.2.1
– Strony mogą ustalić surowsze prawo niż wymagane przez Umowę, o ile ono jej nie przeczy,
– Strony będą mogły same zadecydować w jaki sposób będą egzekwować umowę,
Czyli w ciągu tych 3+ lat, na tych tak ważnych i delikatnych że aż początkowo super tajnych obradach, ustalono że się coś, jakoś będzie robić ? ?!

Artykuł 1.2.2
Nic w tej Umowie nie stwarza żadnego zobowiązania w stosunku do dystrybucji zasobów pomiędzy egzekwowaniem praw własności intelektualnej a prawem w ogóle.
To to kto i za co będzie Umowę egzekwował ? Już oficjalna mp3Police opłacana z pieniędzy artystów i ich fanów?

Artykuł 1.3.2
Umowa nie stwarza zobowiązanie wobec Strony, aby podjęła działania, jeśli własność intelektualna nie jest chroniona w prawie tej Strony.
To po cholerę ta umowa, skoro niby znów nic nowego nie wprowadza, nie wymaga ?

Sekcja B: Ogólne definicje
Artykuł 1.X
– spiratowane dobra, to dobra skopiowane bez zgody właściciela praw, lub osoby upoważnionej przez właściciela, w kraju wytworzenia.
Żegnaj dozwolony użytku, mod-owanie, itp.

– posiadacz praw to federacja, lub stowarzyszenie mające prawo dochodzić praw własności intelektualnej.
To dlaczego  „sprzedaje” się ACTA jako ochronę dla twórców ?

Rozdział drugi
Sekcja 1: Zobowiązania ogólne
Artykuł 2.X.1
Wszystkie Strony zapewnią istnienie procedur wykonawczych, do ochrony przed naruszeniami praw własności intelektualnych. Zarówno jako środki doraźnie jak i odstraszające (deterrent) dalsze naruszenia.
1. To w końcu jak ? ACTA coś nowego wprowadza, wymaga czy nie ?
2. Odstraszające jakie ?

Artykuł 2.X.4
Żadna klauzula tego rozdziału nie będzie interpretowana w sposób, wymagający od Strony odpowiedzialności za działania urzędników, w ramach swoich urzędowych obowiązków.
Ach, cóż za wspaniałe (o)błędne koło:
ACTA (niby) nie wprowadza nic nowego, więc urzędnicy ją uskuteczniający nie będą za nic odpowiedzialni bo ACTA tego nie wymaga.

Sekcja 2: Wykonawstwo cywilne
Artykuł 2.1.1
Każda ze Stron udostępni posiadaczom praw, cywilne postępowania sadowe dotyczące egzekwowania każdego prawa własności intelektualnej,  jak wymieniono w tej sekcji.
I znów to samo – niby nic nowego nie wprowadza, nie wymaga, ale jednak.

Artykuł 2.X.1
Każda ze Stron zapewni, że w procesach cywilnych dotyczących egzekwowania praw własności intelektualnych, jej władza sądownicza będzie miała możliwość wydania nakazu przeciwko stronie aby zaprzestała naruszenia, albo stronie trzeciej , aby zapobiec dostaniu się naruszonym dobrom w dostaniu się do obiegu.
Czyli można przerzycić robotę na osobę trzecią, np. dostawce internetowego, a i tak trzepać kasę za „ochronę” twórców.

Artykuł 2.X.2
Niezależnie od innych postanowień w tej sekcji, Strona może zastosować lżejsze kary.
Fajnie, tylko z polskim „bardziej papieski niż sam papież” podejściem, widocznym chociażby w przypadku retencji danych, coś mi się nie zdaję że będzie lżej.


I w tym miejscu przypomniałem sobie dlaczego nigdy tego nie dokończyłem – prawniczy bełkot mnie osłabia, a przekładanie go z innego języka na polski osłabia mnie podwójnie.
Tak wiec reszta to to co wtedy w październiku 2010 napisałem, z lekką korektą estetyczno-ortograficzną.

– karać się będzie tych co wiedzieli i tych co mieli podstawy by wiedzieć (niby nic nowego, Ignorantia iuris nocet, ale w świecie gdzie nawet dwuklik może  być”własnością intelektualną,  nie powinna obowiązywać)

– obliczanie szkód jest „ciekawe” (np. jako ilość dóbr pomnożona przez wartość zysku na jednostkę dóbr, które by zostały sprzedane, gdyby nie zostały „spiracone”, czyli tak jak różne mp3Police do tej pory naliczają kary),

– coś o nieobecności drugiej („pirackiej”) strony,

– coś o wyłączeniu kontroli niektórych granic, których dana Strona nie kontroluje (wewnętrzne UE ?),

– definicja komercyjnej skali „piractwa” jako działań komercyjnych które przyniosły pośredni, lub bezpośredni zysk komercyjny, lub ekonomiczny,

– konfiskata i przepadek mienia pochodzącego z, lub otrzymanego pośrednio lub bezpośrednio z podejrzanego „piractwa”,

– umożliwienie w niektórych przypadkach że odpowiednie organizacje Stron będą mogły z własnej inicjatywy wszczynać śledztwo, lub kroki prawne,

– możliwość zapewnienia przez Strony swoim odpowiednim organom, możliwości nakazania dostawcy usług internetowych, dostarczenia szybko posiadaczom praw informacji umożliwiających zidentyfikowanie abonenta, którego konto zostało użyte do popełnienia domniemanego naruszenia prawa,

– każda ze stron zapewni adekwatną ochronę prawną i prawne kroki przeciwdziałające możliwością obejścia technologicznych środków zabezpieczających (żegnaj EAC, DVDFab),

– odtwarzanie mediów z usuniętym DRM też ma być ścigane,

– każda ze Stron jest zachęcana do posiadania ekspertów od scigania „piratów”, itp.,

– kada ze Stron będzie promować dzielenie się danymi statystycznymi, innymi związanymi z tym informacjami i najlepszymi sposobami walki z „piratami” („Wiesz Helmut, John mówił że waterboarding sprawdzali ich wojskowi i jest super i nie zostawia śladów”),

– w celach jasności i przejrzystości działań „antypirackich”,  każda ze stron bedzie informować o swoich działaniach („W dniu dzisiejszym o godzinie 04:45 Policja razem z organizacją XY, dokonała przeszukania mieszkania i zatrzymania groźnego bandyty, razem z żoną płci żeńskiej. Zabezpieczono dysk twardy z programem komputerowym, którym zatrzymany usuwał zabezpieczenia płyty DVD którą zakupił w Australi), wyrokach sądowych („Dnia dzisiejszego został skazany na dożywocie kojeny terrorysta-pedofil-pirat, który po zakupieniu za jedyne 99.99 płyty CD z EP, skopiował ją na swój dysk twardy”) procedurach które używa („Nasi eksperci wykazali że waterboarding nie ma negatywnego wpływu na zdrowie psychiczne, ani fizyczne”), itp.,

– każda ze stron będzie zwiększać świadomość dotycząca zła „piractwa” („Minister praw autorskich i własności intelektualnej ostrzega: piractwo powoduje pedofilie, hazardoholizm, raka i choroby serca”),

– ciągle wspomina się o najpierw niszczeniu, a dopiero potem o innych sposobach pozbycia się podrabianych towarów z obiegu („Przykro mi dzieci, noszenie Abidos-ów jest nielegalne, więc tego lata będziecie chodzić boso, a i te z zeszłego roku co panowie celnicy do naszego ośrodka przywieźli, będziecie musiały oddać. Ale za to nauczą was jak, zrobić sobie afrykańskie buty z butelki PET”),

– międzynarodowa współpraca jest dobra i potrzebna powinna być uskuteczniana bez względu na miejsce pochodzenia „spiraconego” dobra, czy też narodowości, lub lokalizacji posiadacza praw,

– każda ze Stron będzie sie starała dzielić informacjami z danymi statystycznymi („W tym roku nasze działania osiągnęły sprawność o wartości 10”),  o najlepszych sposobach walki („Dzisiaj John będzie kontynuował referat o zaletach równoczesnego waterboardingu i substancji, z którą pewna ich agencja eksperymentowała już na początku lat 50-ych”), krokach legislacyjnych i regulacyjnych związanych z ochroną przed „piractwem” („Krzysztof dzisiaj nam powie o wprowadzonych w jego kraju opłat za domniemane „piracenie”, w cenie sprzętu fotograficznego”)  i innymi ważnym informacjami  („Krzysztof opowie nam dzisiaj jak jest w kraju gdzie średnia płaca jest wschodnia, a ceny oprogramowania zachodnie”),

– powołanie Komitetu ACTA który będzie przeglądać wdrażanie i działanie tego porozumienia, rozważać sprawy związane z tyn porozumieniem, rozważać ewentualne poprawki do tej umowy, zatwierdzać przystąpienie innych stron zrzeszonych w WTO do tego porozumienia,

– decyzje Komitetu będą podejmowane jako konsensus, chyba że konsensus zdecyduje inaczej (:D)),

– dla większej pewności Komitet nie będzie nadzorował, ani doradzał w pewnych śledztwach dotyczących szczególnych własności intelektualnej (Nie, niestey nie możemy panstwu pomóc, jesteśmy za”mali” na trolle patentowe),

– każda ze stron będzie mogla zażądać na piśmie konsultacji z inną stroną i takie konsultacje będą poufne, jak i to jakie pozycje dane strony zajęły (Don’t ask, Don’t tell ?),

– przystępowanie, wystepowanie z tej umowy bedzie odbywać się u depozytariusza którym będzie Japonia (49 stan USA, tak, 49, nie 51),

– umowa będzie otwarta do podpisania przez dwa lata (więc do 01.05. 2012, więc dlaczego PRemierowi tak się śpieszy ? Czyżby dawno go po plecach nie poklepano ?),

– dziwnym (przynajmniej dla mnie) jest że kraje UE i sama UE są wymienione jako osobni członkowie negocjacji,

– każda ze stron może przedstawiać poprawki Komitetowi, a on zadecyduje czy przedstawicje stronom,

– po upływie tych dwóch lat każdy z członków WTO będzie mógł przystąpić do Umowy,

– Komitet zdecyduje o warunkach przyjęcia każdego z chętnych,

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: